Traduction :
Céline Camirand
Tous droits réservés
Février 2008
| Important Phone Numbers | |
| Urgence | |
| Sûreté du Québec Information | 450-455-3348 |
| Urgence 24 heures | 450-310-4141 |
| Sûreté du Québec Urgence | 9-1-1 |
| Pompiers | |
| Hudson (Admin) | 450-458-4011 |
| Hudson (Urgence) | 450-310-4141 |
| St-Lazare (Admin) | 450-424-1114 |
| St-Lazare (Urgence) | 9-1-1 |
| Medical | |
| C.L.S.C | 450-451-6609 |
| Info-Santé | 450-451-6609 |
| Chiropractor Hudson | 450-458-1991 |
| Hudson Medical Center | 450-458-5393 |
| Clinique médicale St-Lazare | 450-455-5773 |
| Médi Centre St-Lazare | 450-424-7030 |
| Centre de Médecine Sportive Hudson | 450-458-8882 |
| Hôpital Lakeshore | 514-630-2225 |
| Centre hospitalier régional du Suroit | 371-9920 |
| Centre antipoison du Québec | 1-800-463-5060 |
| Tel-aide | 459-4449 |
| Post Offices | |
| Hudson Heights Bureau de Poste —61 Oakland | 450-458-7241 |
| Bureau de Poste —99 Cameron | 450-458-4359 |
| St-Lazare ch. Ste-Angelique | 450-455-5242 |
| Primary Schools | |
| École Evergreen (E) | 514-798-4445 |
| À l'Orée-du-Bois school (F) | 514-477-7001 |
| École Forest Hill Senior (E/F) | 514-798-5556 |
| École Saint-Jean-Baptiste (F) | 450-455-9351 |
| École Saint-Thomas (F) | 450-458-5322 |
| École Auclair (F) | 514-477-7002 |
| École Forest Hill Junior (E/F) | 514-798-0777 |
| École Harwood (F) | 450-455-0974 |
| École Pleasant (E) | 450-458-5806 |
| Secondary Schools | |
| École Secondaire Vaudreuil (F) | 450-455-9311 |
| École Secondaire Westwood Senior (E) | 514-798-4900 |
| Westwood Junior High School (E) | 514-798-4500 |
| École Secondaire Lionel-Groulx (F) | 450-455-9311 |
| Private Schools | |
| Collège Bourget (Rigaud) | 450-451-0815 |
| Collège Charlemagne (Pierrefonds) | 514-626-7060 |
| C.E.G.E.P. | |
| John Abbott College | 514-457-6610 |
| C.E.G.E.P. Gérald-Godin, Ste-Geneviève | 514-626-6666 |
| C.E.G.E.P. de Saint-Laurent | 514-747-6521 |
| C.E.G.E.P. de Valleyfield | 450-373-9441 |
| Adult Education | |
| Atelier-École Les Cèdres | 450-455-1198 |
| Centre Éducation aux Adultes (3-Lacs} | 450-455-9311 |
| Centre Éducation aux Adultes | 514-697-2480 |
| Centre Alpha Ile-Perrot | 514-453-5226 |
| Municipalités | |
| Hudson | |
| Hudson: Hôtel de Ville — 481 Main | 450-458-5347 |
| Fax | 450-458-4922 |
| Centre communautaire —394 Main | 450-458-6699 |
| Centre des adolescents —394 Main | 450-458-7072 |
| St-Lazare | |
| St-Lazare: Secrétaire municipal — 1960 ch. Ste-Angelique. | 450-424-8000 |
| Fax | 455-4712 |
| Garage municipal — 1875 Bd Bédard | 450-455-4664 |
| Bibliothèque — 1275 Du Bois | 450-424-2999 - 260 |
| Centre communautaire —1301 Du Bois | 450-424-2999 |
| Churches | |
| Church St James - 642 Main Rd, Hudson | 450-458-5897 |
| Rectories St James | 450-458-5372 |
| Church St Mary’s - 261 Main Rd, Hudson | 450-458-5561 |
| St Thomas Aquinas Church - 413 Main Rd, Hudson | 450-458-5322 |
| Rectory Wyman Memorial - 513 Main Rd, Hudson | 450-458-4912 |
| Church of Jesus Christ of Latter Day - 472-B Main Rd, Hudson | 450-458-1753 |
| Hudson Comm. Baptist Church - 3115 Cote St-Charles, Hudson | 450-458-1945 |
| Côte St. Charles United Church - 2503 Côte St. Charles, St-Lazare | |
| Presbytères St-Lazare | 450-455-3523 |
| Presbytères Rigaud | 450-451-5751 |
| Presbytères Ste-Marthe | 450-459-4225 |
| Presbytères St-Rédempteur | 450-451-4579 |
| Miscellaneous Numbers | |
| War Memorial Library —60 Elm, Hudson | 450-458-4814 |
| M.R.C. Vaudreuil-Soulanges | 450-455-5753 |
| Human Affairs & Resources Canada | 450-424-5717 |
| Employment Center Vaudreuil-Soulanges | 450-455-5666 |
| Hydro Québec | 1-800-790-2424 |
| Birth-Marriage-Death Certificates | 1-800-567-3900 |
| Bell Canada | |
| Repairs | 611 |
| Residential | 310-2355 |
| Business | 310-7070 |